译文
戴红巾报时官手执更筹(chou)报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮(zhe)住了太(tai)阳,夏日渐长。长满兰草的曲(qu)折的水泽湿润了泥土。燕子衔(xian)起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深(shen)深,帘幕低垂。只见一阵风吹(chui),把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
忽然想起天子周穆王,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
104.而:可是,转折连词。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑥羁留;逗留。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
⒁凄切:凄凉悲切。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。