译文
快进入楚国郢都的修门。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
思念家乡的心就象这绵绵不(bu)断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇(yao)摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑦襦:短衣,短袄。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。