译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
将军离世,部下功(gong)勋被废,他们不久也将被分调。
收获谷物真是多,
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
天子亲临殿栏赐予列侯(hou)印,将军佩着印绶走出明光宫。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
区区:很小。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。