译文
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对(dui)秋景,泪水总想流上我的脸庞?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
和尚秘(mi)演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
④震:惧怕。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
23自取病:即自取羞辱。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑥浪作:使作。