译文
长庆三年八月十三日(ri)记。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
原(yuan)先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
想起两朝君王都遭受贬辱,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑦登高:重阳有登高之俗。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
更(gēng):改变。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”