译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
凡是帝王(wang)的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过(guo)错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停(ting),对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
拳毛:攀曲的马毛。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。