译文
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
慈母用手中的(de)针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
10.京华:指长安。