译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不是今年才这样,
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树(shu)。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江(jiang)碧水绕流蜀地的都城。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路(lu)上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因(yin)此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
石岭关山的小路呵,
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味(wei)新。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
君子:道德高尚的人。
踯躅:欲进不进貌。
⒅乌:何,哪里。
⑽殁: 死亡。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
161.皋:水边高地。