译文
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似(si)乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如(ru)花似玉(yu)的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
为何与善变(bian)的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑧角黍:粽子。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑷好去:送别之词。犹言好走。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。