译文
在石溪住久了(liao)开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪(lang)花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一(yi)样(yang)的向前冲去,果然获得了锦标归来。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
战场烽火连天(tian)遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
麦陇:麦田里。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
怪:对......感到奇怪。
③固:本来、当然。