译文
海人没有家(jia),天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后(hou)面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益(yi)(yi)方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多(duo)远呢?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
有一天,驴叫了一声,老虎十(shi)分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。