译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
她独倚(yi)着熏笼,一(yi)直坐到天明。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
长江漂流着峨眉山的雪水和(he)三峡的急流。
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
休:停止。
67、关:指函谷关。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
才思:才华和能力。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⒀牵情:引动感情。