译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个(ge)愁结都揪着我(wo)的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
生活在今世,记(ji)住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可(ke)不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制(zhi)定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他(ta)们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
道流:道家之学。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
凄怆:祭祀时引起的感情。
324、直:竟然。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。