译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草(cao)来眼里全然没有了(liao)时空宇(yu)宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心(xin)侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
那成群的野鹿和(he)獐子,有的欢跳,有的休息。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
洛阳三月,百花争奇斗艳(yan),竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
81.桷(jue2决):方的椽子。
寡有,没有。
(16)匪:同“非”,不是。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
遗老:指经历战乱的老人。