译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学(xue)孙子、吴(wu)起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
(16)善:好好地。
泉,用泉水煮。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(52)旍:旗帜。
[1] 惟:只。幸:希望。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。