译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年(nian)陶渊明写成(cheng)(cheng)《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名(ming)的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事(shi),悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情怀。
争(zheng)新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
坐:犯罪
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)