译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
请任意品尝各种食品。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显(xian)得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
金翠:金黄、翠绿之色。
③约略:大概,差不多。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(44)拽:用力拉。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。