译文
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
“魂啊归来吧!
容忍(ren)司马之位我日增悲愤。
经过不周山(shan)向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里(li)边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
天子亲临殿栏(lan)赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
④阑(lán):横格栅门。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑥忺(xiàn):高兴。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
畏逼:害怕遭受迫害。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(11)拊掌:拍手