译文
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一年年过去,白头发不断添新,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像(xiang)一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(60)延致:聘请。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
④霜月:月色如秋霜。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。