译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
分(fen)垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十(shi)分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
干枯的庄稼绿色新。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
弮:强硬的弓弩。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。