译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
啊，哪一个能传达我的意(yi)见，问一个问题，在你们一家人中间：
面对秋菊，难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
水流东海总不(bu)满溢，谁又知这是什么原因？
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听(ting)到传诏宣旨，停止了一切的公务。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然(ran)而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
作者走在新安县的大路上，听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
石岭关山(shan)(shan)的小路呵，
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野(ye)弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑼尚：崇尚，注重。浮名：虚名。
③翻：反，却。
（14）取进士第：793年（贞元九年）柳宗元进士及第，年二十一。
60.孰：同“熟”，仔细。
14.既：已经。
（12）盘盘焉，囷囷（qūn qūn）焉，蜂房水涡：盘旋，屈曲，像蜂房，像水涡。焉，相当于“凛然”“欣然”的“然”，意为...的样子。楼阁依山而筑，所以说像蜂房，像水涡。盘盘，盘旋的样子。囷囷，屈曲的样子，曲折回旋的样子。
夜久：夜深。
⑴孙莘老：孙觉（1028—1090），字莘老，高邮（今属江苏）人。仁宗皇祐元年（1049）进士。熙宁二年（1069）召知谏院、审官院。四年，徙知湖州。苏轼好友。
（28）职司：指掌管文笔的翰林院。