译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
魂魄归来吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
魂魄归来吧!
奉命(ming)前往遥远的(de)(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
54. 为:治理。
45复:恢复。赋:赋税。
15.束:捆
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑹摇落处:一作“正摇落”。