译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心(xin)(xin)流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
刑:受罚。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑨粲(càn):鲜明。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
96.吴羹:吴地浓汤。