译文
云彩横出于南山,我的家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲(bei)哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
落花(hua)的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“魂啊归来吧!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
仓皇:惊慌的样子。
盎:腹大口小的容器。
(1)某:某个人;有一个人。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。