译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
魂魄归来吧!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死(si),只因害怕花尽时迁老境逼来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏(shu)的竹林。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿(hong)鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
梦觉:梦醒。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。