译文
其一
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以(yi),我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
其二:
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒(miao),我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎(zen)么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
(11)足:足够。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
13.是:这 13.然:但是
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。