译文
西山终(zhong)年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
门前车马喧腾,有乘(cheng)着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺(miao)小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
假舆(yú)
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
窆(biǎn):下葬。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”