译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
呵(he),假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
柴门多日紧闭不开,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时(shi)分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕(zhen)(zhen)边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐(jian)暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
70、秽(huì):污秽。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。