译文
假舆(yú)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在二月的曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压(ya)偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽(jin)游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
千门(men)万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该(gai)怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
一夫:一个人。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
具:备办。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑿阜(fu):大,多。
(9)远念:对远方故乡的思念。
78.叱:喝骂。