译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两(liang)无成。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
谁想到山(shan)林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
情:说真话。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑥羁留;逗留。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。