译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去(qu)聆听青蛙的叫声。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
嘈嘈声切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
堪:承受。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
15.束:捆
(37)逾——越,经过。
⑺还:再。
雄雄:气势雄伟。
⑦伫立:久久站立。