译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
昔日石人何在,空余荒草野径。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春(chun),没有只屈(qu)而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然(ran)这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解(jie)其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁(jie)白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
13.特:只。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
④平明――天刚亮的时候。
6、闲人:不相干的人。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⒃尘埋:为尘土埋没。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。