译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
经不起多(duo)少跌撞(zhuang)。
就像是秋天(tian)寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在水亭旁注目远望,归期还没(mei)到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
其一
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏(zhao)书就能把我召来吗?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
23.刈(yì):割。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。