译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
让我只急得白发长满了头颅。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲(bei)肠欲断。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减(jian)。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。