译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不在,只有水孤独(du)地流着。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
不知自己嘴,是硬还是软,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师(shi),《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领(ling)了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就(jiu)是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
注释
缀:这里意为“跟随”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
亦:也。