译文
将来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时(shi)好表示内心崇敬。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着(zhuo)乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
注释
25.曷:同“何”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
47. 申:反复陈述。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。