译文
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
江(jiang)畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
13.操:拿、携带。(动词)
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。