译文
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正(zheng)借酒(jiu)消愁。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求(qiu)到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
呜呃:悲叹。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
柳条新:新的柳条。