译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应(ying)当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
【行年四岁,舅夺母志】
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
29.觞(shāng):酒杯。
空房:谓独宿无伴。
平:公平。