译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的(de)厅堂。
午睡醒来(lai),满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去(qu)死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜(bo)显吉兆,结果必然很安康。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
连年流落他乡,最易伤情。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
(11)养:奉养,指孝顺父母。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(15)辞:解释,掩饰。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。