译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
吃熊掌就(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使(shi)要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
何时才能够再次登临——
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
为:介词,被。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑷胜:能承受。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。