译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
注释
⑦飙:biāo急风。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(5)说:解释