译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
追究这弊病的兴起(qi)实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船(chuan)失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我的情意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
金翠:金黄、翠绿之色。
(39)羸(léi):缠绕。