译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
白发已先为远客伴愁而生。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北(bei)伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
①来日:来的时候。
仓廪:粮仓。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(9)甫:刚刚。