译文
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马。
昨晚不(bu)知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
毛发散乱披在身上。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
秋风凌清,秋月明朗。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(5)莫:不要。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。