译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约(yue)定去(qu)打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在(zai)这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
仰看房梁,燕雀为患;
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月(yue)来和人相亲相近。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
益:好处。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(10)杳(yǎo):此指高远。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑶师:军队。
以:把。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。