译文
只应纵情痛饮酬答重阳(yang)佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
无以为家,没有能力养家。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
19. 以:凭着,借口。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。