译文
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
秋色(se)萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返(fan)。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
夸:夸张、吹牛。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。