译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气(qi)候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
辜负了戴的头巾,我对你来说(shuo)意味着什么?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
尚书吏(li)部侍郎、参知政事欧阳修记。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷(kang)慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
曩:从前。
扶者:即扶着。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。