译文
我(wo)与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
小路边的(de)红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
忽然(ran)想要捕捉树上鸣叫的知了,就马(ma)上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我心中立下比海还深的誓愿,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
15.汝:你。
④ 吉士:男子的美称。
12.端:真。
36. 树:种植。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。